Тексты и шаблоны грамот (сертификатов) на английском языке. Тексты и шаблоны грамот (сертификатов) на английском языке Шаблон грамоты по английскому языку

ГРАМОТА
Перевод:

ж.

1. тк. ед. reading and writing

учиться грамоте - learn* to read and write

учиться грамоте и счёту - learn* reading, writing and arithmetic, learn* the three R"s

не знать грамоты - be unable to read and write

политическая грамота - rudiments of political knowledge pl .

2. (официальный документ ) deed

ратификационная грамота дип. - instrument of ratification

охранная грамота - charter of immunity

жалованная грамота - letters patent; charter

почётная грамота - diploma

похвальная грамота - (school) certificate of good work and conduct

♢ филькина грамота разг. - useless scrap of paper

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Перевод:

жен.

1) грамата, -ты жен.

(письмо) пісьмо, -ма ср.

2) (документ) грамата, -ты жен.

почётная грамота - ганаровая грамата

верительные грамоты дипл. - вярыцельныя граматы

охранная грамота - ахоўная грамата

дарственная грамота - даравальная грамата

Русско-новогреческий словарь

грамота

Перевод:

грамот||а

2. (документ) ὁ χάρτης:

верительные \~ы дип. τά διαπιστευτήρια· охранная \~ ист. ἡ ἀδεια, τό πιστοποιητικό· почетная \~ τό τιμητικό δίπλωμα· похвальная \~ ὁ ἐπαινος· ◊ филькина \~ ирон. τιποτένιο χαρτί, πα-λιόχαρτο.

Русско-казахский словарь

грамота

Перевод:

ж1 . сауат, оқып жаза біл;- учиться грамоте сауатты болу үшін оқу;2 . (официальный документ ) мадақнама, мақтау қағаз (ерекше еңбегі, қызметі үшін берілетін құрмет қағаз ); похвальная грамота мақтау грамотасы;- почетная грамота құрмет грамотасы;- верительная грамота дипл. сенім грамотасы;- отзывная грамота прил. шақырып алу грамотасы;- филькина грамота сауатсыз жазылған құжат, шатпақ жазылған құжат

Русско-киргизский словарь

грамота

Перевод:

1. сабат (жаза, окуй билүү);

учиться грамоте сабаттуу болууга окуу;

2. (официальный документ) грамота;

почётная грамота ардак грамотасы;

верительные грамоты дип. верительный грамоталар;

отзывные грамоты дип. кайта чакырып алуу грамоталары;

филькина грамота разг. Фильканын каты, Фильканыи жазуусу (сабатсыз, кээде жалган түзүлгөн документ).

Большой русско-французский словарь

грамота

Перевод:

1) art m de lire et d"écrire

учиться грамоте - apprendre à lire et à écrire

2) (офиц. документ) charte f

верительные грамоты дип. - lettres f pl de créance

охранная грамота - sauf-conduit m (pl sauf-conduits)

почётная грамота - diplôme m d"honneur

похвальная грамота - diplôme d"honneur

ратификационные грамоты - instruments m pl de ratification

ирон. филькина грамота - chiffon m de papier

это китайская грамота разг. - c"est du chinois

Краткий русско-испанский словарь

грамота

Перевод:

ж.

1) arte de leer y escribir

учиться грамоте - aprender a leer y escribir

2) (документ ) carta f , diploma m

верительные грамоты дип. - cartas credenciales

почетная (похвальная) грамота - diploma de honor

охранная грамота - salvoconducto m

ратификационные грамоты - instrumentos de ratificación

китайская грамота разг. - jeroglíficos m pl

филькина грамота ирон. - papel mojado

Шаблоны грамот пустые предназначены специально для заполнения, но сначала их необходимо скачать и распечатать. В этой статье вы найдете интересные и красивые спортивные, школьные грамоты, универсальные и для детского сада, авторские и уникальные.

В России понятие грамоты (grammata) пришло из Византии, где когда-то так называли все важные документы – будь то указ главы города, свидетельство на что-либо, любые правовые акты.

1.
2.
3.
4.

Нам с вами это слово знакомо из детства: уже в советском прошлом была введена традиция вручать почетные грамоты на любых важных мероприятиях. Правда, шаблоны грамот особым дизайном не отличались: они имели простой вид, да и распечатать грамоту в то время можно было лишь на заказ в типографии. Для заполнения использовали либо рукописный шрифт, либо весь текст также печатали на заказ.

На сегодняшний день получить красивую и яркую почетную грамоту можно в качестве подтверждения своих успехов, например, как свидетельство победы на соревнованиях, вклада в общественную деятельность, за участие в определенном мероприятии. Любой из представленных ниже шаблонов грамот можно распечатать как на собственном лазерном цветном принтере, а затем заполнить от руки красивым рукописным шрифтом, так и отнести файл в типографию с образцом текста.

Любому человеку получить грамоту бесплатно будет приятным сюрпризом, особенно заслуженную. Дошколятам выдаются грамоты для детского сада, яркие и красочные, отмечающие их достижения в дошкольном учреждении - участие в конкурсе, викторине, спортивной олимпиаде. Безусловно, такой собственный документ порадует малыша!

Грамоты для школы будут актуальны для школьников – это могут быть документы об участии в олимпиадах, конкурсах и эстафетах. Причем, универсальность дает возможность использовать любое из представленных ниже изображений.

Участника спортивных соревнований порадует красивая спортивная грамота, указывающая занятое участником место. Бесплатные шаблоны пустых грамот можно на нашем сайте скачать, распечатать, а затем заполнить по своему усмотрению.

Все грамоты шаблоны поделены на разделы:

• Для детского сада;
• Спортивные;
• Шаблоны школьных грамот;
• Универсальные, которые можно использовать для любого мероприятия.

Все шаблоны имеют формат.jpg и размер, замечательно помещающийся на листе А4.

Распечатать пустую грамоту можно как на обычной бумаге для принтеров (плотностью не менее 120г/м2), так и на фото-бумаге или картоне.

Шаблоны грамот пустые для детского сада

Спортивные грамоты вручаются победителям или лауреатам спортивных состязаний. Это и танцы, и борьба, и коллективные выступления, и любой другой вид спорта или состязания. Грамоты для спорта скачать и распечатать можно прямо с сайта на цветном принтере и заполнить по своему усмотрению, так как необходимый документ представлен в виде пустого шаблона и имеет удобный формат для распечатки - А4. Бумагу лучше брать либо для фотопечати, либо очень качественную и плотную, но никак не для принтеров. Смотрите интересные шаблоны:

Школьные грамоты: шаблоны для заполнения

Уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка

ГРАМОТА - (от греч. grammata чтение и письмо) 1) умение читать и писать.2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое либо международное соглашение или устанавливающий какие либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.) … Большой Энциклопедический словарь

ГРАМОТА Современная энциклопедия

Грамота - ГРАМОТА, грамоты, жен. (греч. мн. grammata письмо, книга, письменность). 1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» Максим Горький. || Элементарные сведения по какому нибудь предмету, области… … Толковый словарь Ушакова

Грамота - (от греческого grammata чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

грамота - См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов

грамота - ГРАМОТА, арх., истор. – Деловой документ, акт, часто имеющий силу закона в допетровской Руси. Он (Чеботай. – Б.Ш.) приказную грамоту ломил при откупе, чтобы объездил тебя как следоват (3. 355). См. Сл. РЯ XI XVII 4. 119 120: грамота (в 4 знач.;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»

ГРАМОТА - ГРАМОТА, грамата жен. уменье читать и писать; иногда одно только первое, уменье читать. Народ говорит: знать грамоти. | Граматой ·наз. всякое царское письмо, писание владетельной особы; ныне рескрипт; | свидетельство на пожалование лицу или… … Толковый словарь Даля

ГРАМОТА - ГРАМОТА, ы, жен. 1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г. 3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты… … Толковый словарь Ожегова

ГРАМОТА - (от гр. grammata чтение и письмо) 1) официальный письменный акт, удостоверяющий какие либо международные соглашения или устанавливающий какие либо правовые связи (Ратификационная Г., Верительная Г. и др.); 2) письменный акт, официальный или… … Юридический словарь

ГРАМОТА - ГРАМОТА, письменный акт, официальный или частный, в 10 начале 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная Г., Жалованная Г. и др.) или о совершении сделок, установлении отношений (Купчая Г.,… … Русская история