Кто утверждает промежуточный баланс при ликвидации ооо. Окончательный ликвидационный баланс: порядок составления, срок сдачи

В условиях современного бизнеса очень часто предпринимателям приходится закрывать свои проекты. фирмы или производства может быть вызвана различными факторами. Это и , и простое нежелание дальше вести дела. Так или иначе, факт остается фактом.

Ликвидация предприятия - процесс довольно сложный. Здесь есть определенный порядок, которого стоит придерживаться. Он строго описан в соответствующих государственных актах. Так, одним из пунктов является составление ликвидационного баланса фирмы.

При ликвидации организации, ее управление обязано создать ликвидационную комиссию, которая и будет заниматься делами предприятия в дальнейшем. В том числе и составлением ликвидационного баланса.

Что такое ликвидационный баланс и какой он бывает?

Ликвидационный баланс - это документ, который описывает все имущество организации на момент ее ликвидации. В таком балансе описываются все счета и материальное имущество фирмы, а также дебиторские и кредиторские задолженности. То есть здесь описаны все долги, с которыми должно рассчитаться руководство фирмы, и те средства, с помощью которых можно это сделать. По сути, ликвидационный баланс показывает общую финансовую картину, которая сложилась на фирме в момент ликвидации ее как юридического лица.

Ликвидационный баланс составляется в любом случае при прекращении деятельности организации, вне зависимости причин вызвавших ликвидацию организации. Этот документ является обязательным в процессе ликвидации предпринимательства и без него ликвидация не может считаться завершенной и является недействительной.

Именно благодаря ликвидационному балансу видно, сколько и кому должна фирма, куда в первую очередь должны пойти средства, какие кредитные обязательства и долги нужно погасить и так далее. Это означает выплату задержанной зарплаты сотрудникам, начисления в различные фонды, которые были проигнорированы ранее (в том числе и соцстрах), погашение банковских кредитов, начисление компенсации участникам акционерного общества (если относилось к таковому) и так далее. Баланс помогает внести ясность в сложившуюся финансовую ситуацию.

Баланс составляют сразу после начала процесса ликвидации фирмы. Для этого предоставляется определенный срок. Чаще всего это не более двух недель. За этот период необходимо подсчитать все активы, разгруппировать их по категориям, вычислить дебиторскую задолженность, а после этого посмотреть, на что этих финансов хватит. Погашают долги в определенной последовательности, согласно государственным актам. Так, прежде всего, погашают долги перед банками и прочими организациями, удовлетворяют запросы всех сотрудников и уже в конце речь идет о долях, которые получают акционеры. Средства для этого берутся изначально из банковского счета, а затем продается все имущество, которое принадлежит компании, за счет чего погашается .

Перед тем, как составляется основной ликвидационный баланс, сначала делают его промежуточную версию.

Особенность промежуточного ликвидационного баланса в том, что здесь может не сходиться и кредит. Ведь ситуация меняется в ходе ликвидации. В процессе фирма погашает какие-то долги, продает какие-то активы. А следить за финансовыми изменениями нужно обязательно. Поэтому и ведутся промежуточные балансы. Они позволяют контролировать работу по выплате обязательств, фиксируя все шаги ликвидирующейся организации.

В первую очередь погашается материальная компенсация лицам, перед которыми фирма несет ответственность в плане вреда их жизни и здоровью, а также за нанесение материальных и моральных неудобств.

Далее на очереди – сотрудники предпринимательства, которые работали по трудовому договору. Сюда входит выплата задержанной зарплаты (если сложилась такая ситуация), оплата выходных пособий и не использованных отпусков работниками и прочее.

На третьем этапе погашаются кредиторские обязательства перед бюджетными и не бюджетными фондами. На этом этапе происходит оплата долгов перед государством, в частности, перед такими фондами, как соцстах.

В четвертую очередь проводятся оплата задолженностей перед другими кредиторами, если таковые имеются.

Комиссия может составлять промежуточные балансы хоть каждого этапа и погашения обязательств перед каждой вышеуказанной группой. Это зависит от личного удобства участников комиссии, так как юридически никаких документов по поводу количества и качества промежуточных ликвидационных балансов нет.

Промежуточный ликвидационный баланс

Как было сказано выше, для полного контроля процесса погашения предприятием всех своих кредиторских и дебиторских обязательств, составляется промежуточный ликвидационный баланс. Каждый промежуточный ликвидационный баланс утверждается учредительным органом ликвидирующей фирмы.

Нет каких-то конкретных бланков для формирования промежуточных балансов. Здесь каждая фирма и ее комиссия должны сами разработать бланки, которые будут максимально развернуто отображать сложившуюся на текущий момент ситуацию.

Для составления промежуточного ликвидационного баланса используют отчетность за последние месяцы работы организации. Здесь можно найти всю информацию по таким пунктам, как:

Активы предприятия, включая данные об основных средствах (оборудования, машины и так далее);
- здания и сооружения, в том числе и активы, относящиеся к категории незавершенного строительства;
- долгосрочные вложения финансов;
- краткосрочные вложения финансов;
- нематериальные средства фирмы;
- другие финансовые и запасы, финансовых активов;
- обязательства по дебиторам;
- выданные авансы работникам, поставщикам;
- денежные средства на банковских счетах и кассе предпринимательства;
- требования кредитора к ликвидирующей фирме, которые необходимо погасить.

Здесь записываются результаты ликвидации, которая была произведена на предприятии за определенный период времени.

Составить ликвидационный баланс можно и в бухгалтерской программке «1С». Это делается на основе группы регламентированных отчетов. Создав такой документ, обычно добавляют уточнение о том, что это ликвидационный баланс.

В настоящее время нет никаких регламентов и государственных актов по тому, какие пункты должны быть в ликвидационном балансе. Следовательно, каждая комиссия сама решает, что и как отобразить в документе, дабы максимально разъяснить ситуацию и как можно точно описать проделанную работу по выплате обязательств ликвидируемого предприятия.

После того, как составлен ликвидационный баланс, документы передаются соответствующим государственным органам. Здесь баланс рассматривается и принимается решение об окончательном расформировании фирмы. Именно на основе этого документа организацию удаляют из государственного реестра юридических лиц.

Кроме того ликвидационная комиссия обязана закрыть все счета в банках, а регистрирующий ликвидацию орган в обязательном порядке публикует информацию о расформировании данной организации.

Кроме того, составляется еще и последняя бухгалтерская отчетность. В нее вносят информацию о деятельности фирмы в период от начал работы ликвидационной комиссии и вплоть до удаления компании из государственного реестра.

Будьте в курсе всех важных событий United Traders - подписывайтесь на наш

Если общество с ограниченной ответственностью (ООО) подлежит ликвидации в добровольном или принудительном порядке назначается компетентный орган, принимающий управление компании на себя и осуществляющий определенные действия, связанные с законным прекращением деятельности организации. Такая структура называется ликвидационная комиссия , и в ее состав обычно включают:

  • Непосредственного руководителя (директора или иного управляющего).
  • Бухгалтера.
  • Ревизора или аудитора (если ликвидация происходит по их инициативе).
  • Заинтересованных лиц из числа учредителей компании.

Если в составе такой структуры один человек, он является ликвидатором.

После утверждения решения о прекращении деятельности и вынесения соответствующего протокола на общем собрании членов общества , избираются члены комиссии, которые согласно финансовой и иной отчетности составляют промежуточный ликвидационный баланс. При этом он должен быть оформлен после завершения периода предъявления требований кредиторов (3 месяца), если они присутствуют.

Форма такого документа законодательством не определена, но согласно судебной практике бланк заполнения промежуточного ликвидационного баланса (посмотреть и скачать можно здесь: [Образец заполнения промежуточного ликвидационного баланса ]) должен содержать следующие сведения:

Определенный баланс в письменном виде утверждается участниками компании путем голосования на общем созыве или исполнительным органом, если он является инициатором делопроизводства.

Такой документ составляется согласно требованиям, предъявляемым к оформлению бухгалтерской отчетности на основании ПБУ 4/99 (положения по бухгалтерскому учету), регламентированного приказом Минфина № 43н от 06.07.99 г .

Недостаточность денежных средств для удовлетворения требований кредиторов

Если для погашения образовавшейся неустойки перед кредиторами и третьими лицами не хватает наличности, компетентная комиссия реализует имущество компании с торгов . При этом предметы, стоимостью ниже 100 тыс. рублей могут быть проданы в обычном порядке. Показатель стоимости для каждой вещи берется из данных утвержденного баланса.

Процедура организации аукциона по продаже имущества ликвидируемой компании регламентируется ФЗ № 229 от 02.10.07 г. (в ред. 03.07.16 г.)

Согласно указанному нормативу продажа собственности осуществляется специализированной компанией, имеющей право на организацию такого мероприятия. Начальная цена для одного предмета, устанавливаемая на аукционе, не может быть менее определенной величины, указанной в промежуточном балансе . Если никто из присутствующих на торгах не предложил большую цену, предмет не продается и подлежит реализации на последующем аукционе.

Организация торгов происходит в течение двух месяцев после предоставления имущества (соответствующих прав) в специальную компанию для реализации. Информирование о времени проведения происходит путем публикации соответствующего известия на официальном сайте, в том числе на портале службы судебных приставов.

Недостаточность имущества для удовлетворения требований кредиторов

Если собственности компании недостаточно для выплаты неустойки в полном объеме, полномочия рассматриваемой комиссии прекращаются, и ее представитель должен посетить арбитражный суд с заявлением должника о возможной несостоятельности прекращающего деятельность юридического лица.

Обращение в судебные органы не осуществляется, если учредители компании связаны имущественными обязательствами по уплате долга, или они изъявили желание самостоятельно погасить издержки кредиторов. В этом случае остаток задолженности выплачивается за счет личных средств участников компании.

Если недостаточность имущества будет признана и ее погашение за счет средств членов компании не предусматривается, судебный орган назначает конкурсного управляющего, который назначается фактическим руководителем ликвидируемого общества до момента государственной регистрации факта прекращения деятельности.

В случае банкротства оставшиеся активы будут распределены между кредиторами в порядке очередности, установленной гражданским законодательством. Не исполненные требования ввиду отсутствия финансовой возможности для их удовлетворения по окончании делопроизводства считаются погашенными. Но, если в дальнейшем будут открыты другие имущественные ценности, находящиеся в фактической собственности ликвидированной фирмы – возмещение остатка долга будет продолжено .

Ликвидация ООО при недостаточности имущества для удовлетворения требований кредиторов

В момент, когда компетентной структуре стал известен факт о нехватке ресурсов фирмы для погашения всего объема образовавшейся неустойки, она через представителя заполняет и подает заявление на должника в суд соответствующей инстанции.

Если процедура ликвидации ООО начата, а состав соответствующей комиссии не утвержден, и при этом заведомо известно, что для выплат по обязательствам денежных средств и имущества не достаточно – подать рассматриваемое заявление в суд может один из учредителей компании, наделенный полномочиями, или непосредственно руководитель общества.

Согласно ФЗ № 127 от 26.10.02 г . (ред. 03.07.16 г.) при банкротстве методы наблюдения, финансового оздоровления и внешнего управления над компанией не применяются.

В случае отказа от обязательства прекращения профессиональной деятельности общества в случае признания банкротом (на основании законодательства фирма, признанная банкротом, подлежит ликвидации) возникают следующие последствия:

  • Отказ налоговой от внесения соответствующей записи в ЕГРЮЛ. При этом по истечении 12 месяцев фактической бездеятельности компании, запись о ней будет автоматически удалена. В этом случае руководитель компании или ее исполнительный орган подлежит административной ответственности .
  • Привлечение к субсидиарной ответственности учредителей компании и/или ее исполнительного органа, то есть они буду уплачивать остаток долга за свой счет.

Пример по подготовке промежуточного ликвидационного баланса при ликвидации ООО

Общество с ограниченной ответственностью подлежит ликвидации по причине ее реорганизации путем присоединения . После утверждения такого решения на общем собрании учредителей и занесения соответствующей записи в протокол, был избран ликвидатор в лице руководителя компании.

Ликвидатор во взаимодействии с бухгалтерий составил список кредиторов и отправил уведомление каждому о возможности предъявить имущественные требования . Параллельно было опубликовано аналогичное известие в печатном издании «Вестник государственной регистрации».

По истечении трех месяцев после получения имущественных требований был составлен промежуточный ликвидационный баланс 2017 года , содержащий сведения обо всех активах компании и их оцененной стоимости. Этот документ подлежит предъявлению в регистрирующий орган – ФНС для оформления ликвидации и занесения записи в ЕГРЮЛ о начале рассматриваемого делопроизводства.

Заключение

Промежуточный ликвидационный баланс отчетный документ, содержащий сведения о величине оставшихся активах компании и предъявленных к нему имущественных требований от кредиторов. Основные выводы:

  1. Составляется после окончания срока предъявления соответствующих требований кредиторов.
  2. Подается в регистрирующий орган в качестве подтверждения фиктивности самостоятельного исполнения всех обязательств по случаю ликвидации компании.
  3. Форма промежуточного ликвидационного баланса в 2017 году заполняется в соответствии положения о бухгалтерской отчетности, регламентированным приказом Минфина № 43н от 06.07.99 г .

Наиболее популярные вопросы и ответы на них по подготовке промежуточного ликвидационного баланса при ликвидации ООО

Вопрос: Здравствуйте. Меня зовут Григорий Николаевич. Как правильно подготовить предварительный баланс о ликвидации компании?

Ответ: Здравствуйте, Григорий Николаевич. Согласно действующему законодательству и судебной практике промежуточный ликвидационный баланс в 2017 году должен быть составлен в соответствии ПБУ 4/99.

В согласии этого положения для бухгалтера такой документ должен соответствовать следующим критериям:

  • Отчетность должна быть полной, достоверной и оформленной без исправлений.
  • Язык делопроизводства – русский, рассматриваемая валюта – рубли.
  • Баланс должен отражать фактические данные остатков имущественных активов компании.
  • Отчетность должна подаваться с пояснениями. Например, о производственных затратах и объемах продаж.
Выберите рубрику 1. Предпринимательское право (233) 1.1. Инструкции по открытию бизнеса (26) 1.2. Открытие ИП (26) 1.3. Изменения в ЕГРИП (4) 1.4. Закрытие ИП (5) 1.5. ООО (39) 1.5.1. Открытие ООО (27) 1.5.2. Изменения в ООО (6) 1.5.3. Ликвидация ООО (5) 1.6. ОКВЭД (31) 1.7. Лицензирование предпринимательской деятельности (13) 1.8. Кассовая дисциплина и бухгалтерия (69) 1.8.1. Расчет зарплаты (3) 1.8.2. Декретные выплаты (7) 1.8.3. Пособие по временной нетрудоспособности (11) 1.8.4. Общие вопросы бухгалтерии (8) 1.8.5. Инвентаризация (13) 1.8.6. Кассовая дисциплина (13) 1.9. Проверки бизнеса (16) 10. Онлайн-кассы (9) 2. Предпринимательство и налоги (401) 2.1. Общие вопросы налогообложения (25) 2.10. Налог на профессиональный доход (7) 2.2. УСН (44) 2.3. ЕНВД (46) 2.3.1. Коэффициент К2 (2) 2.4. ОСНО (34) 2.4.1. НДС (17) 2.4.2. НДФЛ (6) 2.5. Патентная система (24) 2.6. Торговые сборы (8) 2.7. Страховые взносы (58) 2.7.1. Внебюджетные фонды (9) 2.8. Отчетность (84) 2.9. Налоговые льготы (71) 3. Полезные программы и сервисы (40) 3.1. Налогоплательщик ЮЛ (9) 3.2. Сервисы Налог Ру (12) 3.3. Сервисы пенсионной отчетности (4) 3.4. Бизнес Пак (1) 3.5. Калькуляторы онлайн (3) 3.6. Онлайнинспекция (1) 4. Государственная поддержка малого бизнеса (6) 5. КАДРЫ (101) 5.1. Отпуск (7) 5.10 Оплата труда (5) 5.2. Декретные пособия (1) 5.3. Больничный лист (7) 5.4. Увольнение (11) 5.5. Общее (21) 5.6. Локальные акты и кадровые документы (8) 5.7. Охрана труда (9) 5.8. Прием на работу (3) 5.9. Иностранные кадры (1) 6. Договорные отношения (34) 6.1. Банк договоров (15) 6.2. Заключение договора (9) 6.3. Дополнительные соглашения к договору (2) 6.4. Расторжение договора (5) 6.5. Претензии (3) 7. Законодательная база (37) 7.1. Разъяснения Минфина России и ФНС России (15) 7.1.1. Виды деятельности на ЕНВД (1) 7.2. Законы и подзаконные акты (12) 7.3. ГОСТы и техрегламенты (10) 8. Формы документов (81) 8.1. Первичные документы (35) 8.2. Декларации (25) 8.3. Доверенности (5) 8.4. Формы заявлений (11) 8.5. Решения и протоколы (2) 8.6. Уставы ООО (3) 9. Разное (24) 9.1. НОВОСТИ (4) 9.2. КРЫМ (5) 9.3. Кредитование (2) 9.4. Правовые споры (4)

Документ, раскрывающий текущую информацию об имуществе организации, состоянии дебиторской и кредиторской задолженности на определенном этапе прекращения деятельности, — промежуточный ликвидационный баланс, образец заполнения 2019 года рассмотрим далее.

При составлении руководствуйтесь правилами:

  1. Составляйте финансовый отчет на основании данных бухгалтерского учета, проверенных и подтвержденных материалами инвентаризации. Такое указание содержится в п. 27 ПБУ (Приказ Минфина № 34н).
  2. Полный перечень предъявленных требований кредиторов следует представить в пояснительной записке. В табличной части отчета указываются обобщенные данные о задолженности.
  3. Недопустимо утверждение промежуточного баланса, если в отношении ликвидируемого предприятия проводится выездная налоговая проверка или ведется судебное делопроизводство. В такой ситуации необходимо дождаться вступления в силу официального решения суда или акта налоговой проверки (подп. «б», «в» п. 4 ст. 20 Закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ).

В действующем законодательстве (Закон № 129-ФЗ) отсутствует прямое указание на необходимость составления и предоставления ПЛБ в Федеральную налоговую службу. Однако, без промежуточного бухбаланса налоговики могут признать процедуру прекращения деятельности организации фиктивной.

Сроки составления и утверждения

Составлять финансовый отчет следует после завершения срока, отведенного для предъявления имущественных или денежных требований кредиторами, согласно п. 1 ст. 63 ГК РФ, то есть через 60 дней с момента официальной публикации сообщения в СМИ о начале процедуры ликвидации. Двухмесячный срок может быть продлен по решению специальной комиссии.

Пример, на какую дату составляется промежуточный ликвидационный баланс?

Дата принятия решения о прекращении деятельности — 10.08.2017.

Публикация в средствах массовой информации — 30.08.2017.

После составления бухбаланса его утверждает специально созданная ликвидационная комиссия. На принятие решения об утверждении промежуточного ликвидационного баланса отводится три рабочих дня. По условиям нашего примера, утвердить ПЛБ нужно до 03.11.2017.

В ФНС предоставить утвержденный промежуточный ликвидационный баланс нужно не позднее 3 рабочих дней с момента его утверждения. Причем день проведения собрания ликвидационной комиссии и день утверждения не засчитываются. Для примера крайняя дата предоставления в налоговую инспекцию будет 06.11.2017.

ПЛБ может быть составлен несколько раз, это может быть вызвано длительностью процедуры ликвидации, существенными изменениями предъявленных требований кредиторов, потребностью в актуализации информации для участников процесса.

Порядок составления

Разберемся, как составить промежуточный ликвидационный баланс, пример рассмотрим для НКО. Бухбаланс составляется в унифицированной форме ОКУД 0710001. При заполнении ПЛБ соблюдайте последовательность:

  1. Активы организации: оборотные и внеоборотные. Учитываются показатели по соответствующим счетам бухучета. Включаются остатки по НМА, ОС, МЗ, инвестициям, готовой продукции, дебиторским задолженностям и прочим активам.
  2. Сведения о капитале (уставный, резервный, добавочный). Заполняется на основании данных бухгалтерского учета — остаток по счету 80. Показатель должен соответствовать данным учредительных документов.
  3. Обязательства долгосрочные и краткосрочные (кредиты и займы). Остатки по счетам бухучета 60, 66, 67, 76. Сроки бухбаланса включают в себя все требования кредиторов, предъявленные к ликвидируемой организации. В пояснительной записке необходимо представить детальную расшифровку по задолженности в разрезе кредиторов.

Промежуточный ликвидационный баланс относится к бухгалтерской отрасли. В нем указано состояние имущества ликвидирующейся организации. Кроме промежуточного существует еще окончательный тип ликвидационного баланса.

Промежуточный документ создается и подписывается после того как истечет время предъявления каких-либо требований кредиторами. Если говорить точнее, этот документ создается через два месяца с момента начала ликвидации предприятия, дата которого указана в « ».

Процедура ликвидации

Несмотря на то, что процедура ликвидации занимает много времени, этот процесс можно ускорить есть знать и придерживаться основным правилам:

  1. После принятия окончательного решения нужно создать комиссию, отвечающую за процесс.
  2. Обязательно уведомить о процессе налоговую службу, кредиторов, и опубликовать дату в вышеуказанном «Вестнике гос. регистрации».
  3. Предупредить сотрудников об увольнении заранее.
  4. Подготовка к проверке ИФНС и подача туда же ликвидационного баланса.
  5. Расчеты с долгами.
  6. Подача в ИФНС всех документов.

О том, как ускорить процедуру и быстро подготовить нужные документы читайте ниже.

Подготовка ликвидационного баланса

В первую очередь промежуточный ликвидационный баланс должен содержать все финансовые показатели фирмы. При его составлении обычно основываются на данных последнего отчета из бухгалтерии. Но отчет должен быть оформлен до принятия решения о ликвидации компании.

Кроме финансовых показателей в данный документ входит следующая информация:

  1. Информация об имуществе организации.
  2. Требования, указанные кредиторами и результаты рассмотрения.

В первый пункт должен входить перечень основных средств фирмы, например:

  • Машины.
  • Оборудование.
  • Сооружения.
  • Нематериальные активы.
  • Финансовые вложения на долгосрочной основе.
  • Денежные вложения на краткосрочный период.
  • Перечень всех финансовых запасов и трат.
  • Пункт, в котором указаны все расчеты с дебиторами.
  • Авансы от полученные подрядчиков и/или поставщиков.
  • Расчетные и валютные счета и касса.

Что касается второго пункта, в нем указывают:

  • В строгой очередности названия кредитора.
  • Всю сумму долга.
  • Решение об удовлетворении.

Отдельным пунктом обязательно требуется итог рассмотрения ранее собранной ликвидационной комиссией.

Форма вышеперечисленной информации может быть составлена произвольно, например, в виде акта или протокола, или в виде заготовленного приложения.

После того как документ окончательно составлен его необходимо утвердить. Лица, которые приняли решение о ликвидации, предприятия могут составить отдельное, независимое решение об утверждении и прикрепить к документу либо непосредственно на балансе поставить свои отметки.

После этого документ отправляется в налоговую инспекцию вместе с уведомлением, заверенным у Нотариуса. Если же налоговая требует дополнительных справок, таких как решение об утверждении, их необходимо предоставить.

Окончательный и промежуточный балансы, составленные при ликвидации компании не должны быть одинаковыми. Во время долгого процесса ликвидации промежуточный документ может быть создан несколько раз. А окончательный единожды по завершении процесса.

Поэтому промежуточный баланс не может являться нулевым. В нем должны указываться все финансовое положение компании на момент ее ликвидации. Все продвижения средств должны быть указаны именно в этом документе.

Нулевым обязательно должен быть именно итоговый баланс. Этот документ подтверждает оплаченные долги, верное распределение средств и реализацию имущества между участниками. После его подписание предприятие ликвидируется.

Как составить быстро?

Есть современные сервисы, которые в считанные секунды позволят составить промежуточный баланс или форму Р-15001, например, . На заполнение формы Р-15001 уйдет не более пяти минут.

Видеоконсультация

Ответы на самые важные вопросы по теме от Центра Поддержки Бизнеса.



Последние материалы раздела:

Промокоды летуаль и купоны на скидку
Промокоды летуаль и купоны на скидку

Только качественная и оригинальная косметика и парфюмерия - магазин Летуаль.ру. Сегодня для успешности в работе, бизнесе и конечно на личном...

Отслеживание DHL Global Mail и DHL eCommerce
Отслеживание DHL Global Mail и DHL eCommerce

DHL Global Mail – дочерняя почтовая организация, входящая в группу компаний Deutsche Post DHL (DP DHL), оказывающая почтовые услуги по всему миру и...

DHL Global Mail курьерская компания
DHL Global Mail курьерская компания

Для отслеживания посылки необходимо сделать несколько простых шагов. 1. Перейдите на главную страницу 2. Введите трек-код в поле, с заголовком "...